|
* |
Progetto
Critico di Ricerca e Seminario Permanente
02 | Poesia e Realtà
Il prezzo pagato al
dono della profezie
Por eso
quiero vivir, aun siendo poeta,porque la vida se expresa sólo consigo
misma. Quisiera expresarme con ejemplos. Arrojar mi cuerpo a la lucha.
Pero
si las acciones de la vida son
expresivas también la expresión es acción (..) expresión arrancada a
las
cosas, los signos hechos música, la
poesía cantada y oscura, que sólo se expresa a sí misma por la bárbara
y
exquisita idea de que sea sonido misterioso, en los pobres signos
orales de la
lengua (..) Como poeta seré poeta de
cosas’ (Le ceneri di Gramsci)
Elsa Morante, A
P.P.P. In nessun posto: (..)
Ma in verità in verità in verità / quello per cui tu stesso ti credevi
un
diverso / non era la tua vera diversità./La
tua vera diversità era la poesia. / È quella l’ultima
ragione del loro odio
/ perché i poeti sono il sale della terra / e loro vogliono la terra
insipida./
In realtà, LORO sono contro-natura /. E tu sei natura: Poesia cioè
natura. / E
così, tu adesso hai tagliato la corda. / (..) (Roma, 13
febbraio 1976)
La verdadera diversidad de Pasolini,
como afirma Elsa
Morante,
era la Poesía.Porque los poetas son ‘la sal de la tierra’. No la
‘tierra
insípida’ de quienes creyeron haberle quitado en Ostia cualquier
posibilidad de
vida. Pasolini era la naturaleza. Y sus enemigos estuvieron y están
contra la
naturaleza.
En Che sono
sono le nuvole Domenico Modugno canta un texto
escrito a ad por Pasolini: Tutto il mio folle amore lo soffia il cielo,
lo
soffia il cielo…. El diálogo entre Ninetto y Totó está cargado de
realismo
poético: – Eh, figlio mio, noi siamo in un sogno dentro un sogno (..) –
Beh …
Quella è la verità …Ma ssssst, non bisogna nominarla, perché
appena la
nomini non c’è più … En las nubes, descubiertas pasado el tiempo de la
sumisión
racional, encuentran una respuesta: Oh, straziante, meravigliosa
bellezza del
creato! (Baudelaire).
Qué cosa es
la diversidad poética, si quiero seguir siendo diverso
en tiempos de brutal repetición?
|
* |
|